CONDITIONS D'UTILISATION

Les informations fournies lors de l'utilisation des Services ne sont pas destinées à être distribuées ou utilisées par toute personne ou entité dans une juridiction ou un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation ou qui nous soumettrait à une obligation d'enregistrement dans cette juridiction ou ce pays. En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder aux Services depuis d'autres endroits le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

Les Services ne sont pas conçus pour se conformer aux réglementations spécifiques à l'industrie (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), donc si vos interactions seraient soumises à ces lois, vous ne pouvez pas utiliser les Services. Vous ne pouvez pas utiliser les Services d'une manière qui violerait la loi Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

Notre propriété intellectuelle

Nous sommes le propriétaire ou le titulaire de licence de tous les droits de propriété intellectuelle de nos Services, y compris tout le code source, les bases de données, les fonctionnalités, les logiciels, les conceptions de sites web, l'audio, la vidéo, le texte, les photographies et les graphiques dans les Services (collectivement, le "Contenu"), ainsi que les marques de commerce, marques de service et logos qui y sont contenus (les "Marques").

Notre Contenu et nos Marques sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et les marques de commerce (et diverses autres lois sur la propriété intellectuelle et la concurrence déloyale) et les traités aux États-Unis et dans le monde entier.

Le Contenu et les Marques sont fournis dans ou via les Services "TELS QUELS" pour votre usage personnel, non commercial ou votre usage professionnel interne uniquement.

Votre utilisation de nos Services

Sous réserve de votre conformité à ces Conditions légales, y compris la section "ACTIVITÉS INTERDITES" ci-dessous, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour : accéder aux Services ; et télécharger ou imprimer une copie de toute partie du Contenu auquel vous avez correctement accédé uniquement pour votre usage personnel, non commercial ou votre usage professionnel interne.

Sauf indication contraire dans cette section ou ailleurs dans nos Conditions légales, aucune partie des Services et aucun Contenu ou Marque ne peut être copié, reproduit, agrégé, republié, téléchargé, publié, affiché publiquement, encodé, traduit, transmis, distribué, vendu, concédé sous licence ou autrement exploité à des fins commerciales, sans notre autorisation écrite expresse préalable.

Si vous souhaitez faire une utilisation des Services, du Contenu ou des Marques autre que celle prévue dans cette section ou ailleurs dans nos Conditions légales, veuillez adresser votre demande à : learn@toffeducation.com. Si nous vous accordons la permission de publier, reproduire ou afficher publiquement une partie de nos Services ou du Contenu, vous devez nous identifier comme les propriétaires ou les concédants de licence des Services, du Contenu ou des Marques et vous assurer que tout avis de droit d'auteur ou de propriété apparaît ou est visible lors de la publication, la reproduction ou l'affichage de notre Contenu.

Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sur les Services, le Contenu et les Marques.

Toute violation de ces Droits de Propriété Intellectuelle constituera une violation substantielle de nos Conditions légales et votre droit d'utiliser nos Services prendra fin immédiatement.

Vos soumissions

Veuillez examiner attentivement cette section et la section "ACTIVITÉS INTERDITES" avant d'utiliser nos Services pour comprendre (a) les droits que vous nous accordez et (b) les obligations que vous avez lorsque vous publiez ou téléchargez du contenu via les Services.

Soumissions : En nous envoyant directement toute question, commentaire, suggestion, idée, retour d'information ou autre information concernant les Services ("Soumissions"), vous acceptez de nous céder tous les droits de propriété intellectuelle sur cette Soumission. Vous acceptez que nous possédions cette Soumission et ayons le droit de l'utiliser et de la diffuser sans restriction à toute fin légale, commerciale ou autre, sans reconnaissance ni compensation pour vous.

En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que : (1) vous avez la capacité juridique et vous acceptez de vous conformer à ces Conditions légales ; (2) vous n'êtes pas mineur dans la juridiction où vous résidez, ou si vous êtes mineur, vous avez reçu l'autorisation parentale d'utiliser les Services ; (3) vous n'accéderez pas aux Services par des moyens automatisés ou non humains, que ce soit par un bot, un script ou autre ; (4) vous n'utiliserez pas les Services à des fins illégales ou non autorisées ; et (5) votre utilisation des Services ne violera aucune loi ou réglementation applicable.

Si vous fournissez des informations qui sont fausses, inexactes, pas à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services (ou d'une partie de ceux-ci).

Nous acceptons les modes de paiement suivants :

• Visa

• Mastercard

• American Express

Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués via les Services. Vous acceptez également de mettre à jour rapidement les informations de compte et de paiement, y compris l'adresse e-mail, le mode de paiement et la date d'expiration de la carte de paiement, afin que nous puissions effectuer vos transactions et vous contacter si nécessaire. La taxe de vente sera ajoutée au prix des achats selon ce que nous jugeons nécessaire. Nous pouvons modifier les prix à tout moment. Tous les paiements doivent être effectués en dollars canadiens.

Vous acceptez de payer tous les frais aux prix alors en vigueur pour vos achats et tous les frais d'expédition applicables, et vous nous autorisez à facturer votre fournisseur de paiement choisi pour tous ces montants lors de la passation de votre commande. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou erreur de prix, même si nous avons déjà demandé ou reçu le paiement.

Nous nous réservons le droit de refuser toute commande passée via les Services. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent inclure les commandes passées par ou sous le même compte client, la même méthode de paiement et/ou les commandes utilisant la même adresse de facturation ou de livraison. Nous nous réservons le droit de limiter ou d'interdire les commandes qui, selon notre seul jugement, semblent être passées par des revendeurs ou des distributeurs.

Toutes les ventes sont finales et aucun remboursement ne sera émis.

Vous ne pouvez pas accéder ou utiliser les Services à d'autres fins que celles pour lesquelles nous rendons les Services disponibles. Les Services ne peuvent pas être utilisés en relation avec des entreprises commerciales, sauf celles qui sont spécifiquement approuvées ou autorisées par nous.

En tant qu'utilisateur des Services, vous acceptez de ne pas :

• Récupérer systématiquement des données ou autre contenu des Services pour créer ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de données ou un répertoire sans notre autorisation écrite.

• Tromper, frauder ou induire en erreur nous et d'autres utilisateurs, en particulier dans toute tentative d'obtenir des informations sensibles sur les comptes telles que les mots de passe des utilisateurs.

• Contourner, désactiver ou interférer avec les fonctionnalités liées à la sécurité des Services, y compris les fonctionnalités qui empêchent ou restreignent l'utilisation ou la copie de tout Contenu ou imposent des limitations sur l'utilisation des Services et/ou du Contenu qu'ils contiennent.

• Dénigrer, ternir ou autrement nuire, selon notre opinion, à nous et/ou aux Services.

• Utiliser toute information obtenue des Services pour harceler, abuser ou nuire à une autre personne.

• Faire un usage inapproprié de nos services d'assistance ou soumettre de faux rapports d'abus ou de mauvaise conduite.

• Utiliser les Services d'une manière incompatible avec les lois ou réglementations applicables.

• S'engager dans un encadrement ou une liaison non autorisés vers les Services.

• Télécharger ou transmettre (ou tenter de télécharger ou de transmettre) des virus, des chevaux de Troie ou autre matériel, y compris l'utilisation excessive de majuscules et le spam (publication continue de texte répétitif), qui interfère avec l'utilisation et la jouissance ininterrompues des Services par toute partie ou modifie, altère, perturbe, altère ou interfère avec l'utilisation, les caractéristiques, les fonctions, le fonctionnement ou la maintenance des Services.

• S'engager dans toute utilisation automatisée du système, comme l'utilisation de scripts pour envoyer des commentaires ou des messages, ou l'utilisation de tout outil d'exploration de données, de robots ou similaire.

• Supprimer l'avis de droit d'auteur ou autres droits de propriété de tout Contenu.

• Tenter d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.

• Télécharger ou transmettre (ou tenter de télécharger ou de transmettre) tout matériel qui agit comme un mécanisme passif ou actif de collecte ou de transmission d'informations, y compris, sans s'y limiter, les formats d'échange de graphiques clairs ("gifs"), les pixels 1×1, les bugs web, les cookies ou autres appareils similaires (parfois appelés "logiciels espions" ou "mécanismes de collecte passive" ou "pcms").

• Interférer avec, perturber ou créer une charge excessive sur les Services ou les réseaux ou services connectés aux Services.

• Harceler, ennuyer, intimider ou menacer l'un de nos employés ou agents engagés dans la fourniture de toute partie des Services.

• Tenter de contourner toute mesure des Services conçue pour empêcher ou restreindre l'accès aux Services, ou à toute partie des Services.

• Copier ou adapter le logiciel des Services, y compris mais sans s'y limiter Flash, PHP, HTML, JavaScript ou autre code.

• Sauf si cela peut résulter de l'utilisation standard d'un moteur de recherche ou d'un navigateur Internet, utiliser, lancer, développer ou distribuer tout système automatisé, y compris, sans s'y limiter, tout spider, robot, utilitaire de triche, scraper ou lecteur hors ligne qui accède aux Services, ou utiliser ou lancer tout script ou autre logiciel non autorisé.

• Utiliser un agent d'achat ou un agent d'achat pour effectuer des achats sur les Services.

• Faire toute utilisation non autorisée des Services, y compris la collecte de noms d'utilisateur et/ou d'adresses e-mail d'utilisateurs par des moyens électroniques ou autres dans le but d'envoyer des e-mails non sollicités, ou de créer des comptes d'utilisateurs par des moyens automatisés ou sous de faux prétextes.

• Utiliser les Services dans le cadre d'efforts visant à concurrencer avec nous ou à utiliser les Services et/ou le Contenu pour toute entreprise générant des revenus ou entreprise commerciale.

Les Services peuvent vous offrir la possibilité d'acheter ou d'obtenir des produits auprès de nous ou de fournisseurs tiers ("Produits").

Les Services peuvent contenir (ou vous pouvez être envoyé via les Services) des liens vers d'autres sites web ("Sites Web Tiers") ainsi que des articles, photographies, textes, graphiques, images, dessins, musiques, sons, vidéos, informations, applications, logiciels et autres contenus ou éléments appartenant à ou provenant de tiers ("Contenu Tiers").

Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et autres informations dans certaines zones des Services, telles que les publicités latérales ou les bannières publicitaires. Si vous êtes un annonceur, vous assumez l'entière responsabilité de toute publicité que vous placez sur les Services et de tous les services fournis sur les Services ou des produits vendus par le biais de ces publicités.

Les Services peuvent vous inviter à chatter, contribuer ou participer à des blogs, forums de discussion, forums en ligne et autres fonctionnalités, et peuvent vous donner l'opportunité de créer, soumettre, publier, afficher, transmettre, exécuter, publier, distribuer ou diffuser du contenu et des documents vers nous ou sur les Services, y compris, mais sans s'y limiter, du texte, des écrits, des vidéos, de l'audio, des photographies, des graphiques, des commentaires, des suggestions ou des informations personnellement identifiables ou d'autres documents (collectivement, "Contributions").

En publiant vos Contributions sur n'importe quelle partie des Services, vous accordez automatiquement, et vous déclarez et garantissez que vous avez le droit d'accorder, à nous un droit et une licence illimités, illimités, irrévocables, perpétuels, non exclusifs, transférables, libres de redevances, entièrement payés et mondiaux pour héberger, utiliser, copier, reproduire, divulguer, vendre, revendre, publier, diffuser, renommer, archiver, stocker, mettre en cache, afficher publiquement, reformater, traduire, transmettre, extraire (en tout ou en partie) et distribuer ces Contributions (y compris, sans limitation, votre image et votre voix) à toute fin, commerciale, publicitaire ou autre, et pour préparer des œuvres dérivées de, ou incorporer dans d'autres œuvres, ces Contributions, et accorder et autoriser des sous-licences de ce qui précède.

Vous reconnaissez et acceptez que toutes questions, commentaires, suggestions, idées, retours ou autres informations concernant les Services ("Soumissions"), fournis par vous à nous sont non confidentiels et deviendront notre seule propriété.

Dans le cadre des fonctionnalités des Services, vous pouvez lier votre compte à des comptes en ligne que vous avez avec des fournisseurs de services tiers (chacun de ces comptes, un "Compte Tiers") en : (1) fournissant vos informations de connexion au Compte Tiers via les Services ; ou (2) nous permettant d'accéder à votre Compte Tiers, conformément aux conditions applicables qui régissent votre utilisation de chaque Compte Tiers.

Si vous accédez aux Services via une application mobile, nous vous accordons un droit révocable, non exclusif, non transférable et limité d'installer et d'utiliser l'application mobile sur des appareils électroniques sans fil que vous possédez ou contrôlez, et d'accéder et d'utiliser l'application mobile sur ces appareils en stricte conformité avec les conditions de cette licence d'application mobile contenues dans ces Conditions légales.

Les Services peuvent proposer des services basés sur l'abonnement ("Services d'Abonnement").

Ces Conditions légales resteront en vigueur et de plein effet pendant que vous utilisez les Services. SANS LIMITER TOUTE AUTRE DISPOSITION DE CES CONDITIONS LÉGALES, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION ET SANS PRÉAVIS NI RESPONSABILITÉ, DE REFUSER L'ACCÈS ET L'UTILISATION DES SERVICES (Y COMPRIS LE BLOCAGE DE CERTAINES ADRESSES IP), À TOUTE PERSONNE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT OU SANS RAISON, Y COMPRIS SANS LIMITATION POUR VIOLATION DE TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE OU ENGAGEMENT CONTENU DANS CES CONDITIONS LÉGALES OU DE TOUTE LOI OU RÉGLEMENTATION APPLICABLE.

Nous nous réservons le droit de modifier, supprimer ou retirer le contenu des Services à tout moment ou pour quelque raison que ce soit à notre seule discrétion sans préavis.

Ces Conditions légales seront régies et interprétées conformément aux lois de la Province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent.

Nous conserverons certaines données que vous transmettez aux Services aux fins de la gestion de la performance des Services, ainsi que les données relatives à votre utilisation des Services. Bien que nous effectuions des sauvegardes régulières des données, vous êtes seul responsable de toutes les données que vous transmettez ou qui concernent toute activité que vous avez entreprise en utilisant les Services. Vous acceptez que nous n'ayons aucune responsabilité envers vous pour toute perte ou corruption de ces données, et vous renoncez par la présente à tout droit d'action contre nous découlant d'une telle perte ou corruption de données.

La visite des Services, l'envoi d'e-mails et la complétion de formulaires en ligne constituent des communications électroniques. Vous consentez à recevoir des communications électroniques, et vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons électroniquement, par e-mail et sur les Services, satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être écrites. Vous acceptez par la présente l'utilisation de signatures électroniques, de contrats, de commandes et d'autres documents, et la livraison électronique d'avis, de politiques et d'enregistrements de transactions initiées ou complétées par nous ou via les Services. Vous renoncez par la présente à tous droits ou exigences en vertu de tout statut, règlement, règle, ordonnance ou autre loi dans toute juridiction qui exige une signature originale ou la livraison ou la conservation d'enregistrements non électroniques, ou aux paiements ou à l'octroi de crédits par tout moyen autre que des moyens électroniques.

Si une plainte avec nous n'est pas résolue de manière satisfaisante, vous pouvez contacter l'Unité d'Assistance aux Plaintes de la Division des Services aux Consommateurs du Département des Affaires des Consommateurs de Californie par écrit au 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, Californie 95834 ou par téléphone au (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.

Ces Conditions légales et toutes politiques ou règles d'exploitation publiées par nous sur les Services ou concernant les Services constituent l'intégralité de l'accord et de la compréhension entre vous et nous. Notre incapacité à exercer ou à faire respecter tout droit ou disposition de ces Conditions légales ne fonctionnera pas comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Ces Conditions légales fonctionnent dans toute la mesure permise par la loi. Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations à d'autres à tout moment. Nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage, retard ou défaut d'agir causé par toute cause hors de notre contrôle raisonnable. Si une disposition ou une partie d'une disposition de ces Conditions légales est déterminée comme étant illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition ou partie de disposition est réputée séparable de ces Conditions légales et n'affecte pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes. Il n'y a pas de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation d'agence créée entre vous et nous à la suite de ces Conditions légales ou de l'utilisation des Services. Vous acceptez que ces Conditions légales ne seront pas interprétées contre nous du fait de les avoir rédigées. Vous renoncez par la présente à toutes les défenses que vous pourriez avoir basées sur la forme électronique de ces Conditions légales et l'absence de signature par les parties pour exécuter ces Conditions légales.

Pour résoudre une plainte concernant les Services ou pour recevoir plus d'informations concernant l'utilisation des Services, veuillez nous contacter à :

9502-9492 Quebec Inc.

921 chemin du lac quenouilles

Lac Supérieur, Québec J0T1J0

Canada

Téléphone : 819-425-4715

learn@toffeducation.com